Ön jó helyen jár, ha :
Nem szeretne kompromisszumot kötni se nyelvi, se szakmai téren.
Úgy gondolja, az idegen nyelvű dokumentumok magas színvonala fontos mutatója a szakmai minőségének.
Nem szeretné, ha külföldi partnere vagy annak jogászai jól szórakoznának egy ügyvédjelölti vagy általános fordítóirodai tévesztés miatt.
Ha inkább az ügyfélszerzésre vagy jogi munkájára szeretné fordítani idejét és energiáját az unalmas fordítások vagy lektorálások helyett.
Mert mi
TUDJUK, hogy a jogi fordításnál nem szabad téveszteni.
TUDJUK, hogy a határidő mindig szoros.
TUDJUK, hogy minden kifejezésnek jogrendszertől függően más-más lehet a jelentése.
EZÉRT fordítóink egytől egyig mind jogászok is − nemzetközi ügyvédi irodai tapasztalattal.
A Jogi Szakfordító Iroda szolgáltatásainak igénybevételével Önnek mindössze annyi a dolga, hogy egy kattintással továbbküldi vagy kinyomtatja a lefordított anyagot. Nincs több összevetés az eredeti anyaggal, nincs több bosszankodás a félrefordítások miatt.
Ennyire egyszerű.
Kérjen ajánlatot most! (idekattintva megteheti)
Jogi Szakfordítói Iroda: „Szakszerű fordítás jogászoktól jogászoknak”
Bemutatkozás
Üdvözlöm, Dr. Kengyel Péter vagyok, a Jogi Szakfordítói Iroda vezetője, jogász szakfordítója. 2005-ben végeztem a PTE Állam-és Jogtudományi Karán, összesen három évet tanultam különböző európai országokban: Angliában, Németországban és Franciaországban.
Tevékenységünk
Irodánk fordítási, lektorálási és tolmácsolási tevékenységet folytat magas szinten főként jogi, de a joggal határos gazdasági, műszaki, egészségügyi területeken is. Szerződések, szabályzatok, hivatalos iratok, szakszövegek, bizonyítványok és egyéb jogi dokumentumok fordítása a legtöbb európai és keleti nyelvre.
Árajánlat
A fordítási ár függ a célnyelvtől, a szöveg nehézségétől, a határidőtől, ezért a feltüntetett áraink csak irányárak, a pontos fordítási ár érdekében kérjen árajánlatot.
(ide kattintva megteheti)
Áraink:
A fordítási ár függ a célnyelvtől, a szöveg nehézségétől, a határidőtől, ezért az alább feltüntetett áraink csak irányárak, a pontos fordítási ár érdekében kérjen árajánlatot.
Árkategóriák:
Alapnyelvek (angol, német, francia, olasz)
Európai nyelvek (spanyol, orosz, román, cseh, szlovák, szlovén, horvát, szerb, stb.)
Ritka/egzotikus nyelvek (kínai, japán, stb.)
Áraink:
Jogi szakfordítás (nyersfordítás) alapnyelvekre már bruttó 3,5 Ft /leütéstől